5个基本事实和7个持续一致性的原则

Posted by admin in 交易心理 on 06-08-2010

Tags:

1. Anything can happen.
2. You don’t need to know what is going to happen next in order to make money.
3. There is a random distribution between wins and losses for any given set of variables that define an edge.
4. An edge is nothing more than an indication of a higher probability of one thing happening over another.
5. Every moment in the market is unique.

1. 任何事都会发生。
2. 为了赚钱,你不必知道下一步会如何。
3. 对于任何被定义为优势的变数,在赢和亏之间的分布都是随机的。
4. 优势和比较高的概率是一个意思。
5. 任何时刻,市场都是独特的。

I AM A CONSISTENT WINNER BECAUSE:
我是持续一致的赢家,因为
1. I objectively identify my edges.
2. I predefine the risk of every trade.
3. I completely accept risk or I am willing to let go of the trade.
4. I act on my edges without reservation or hesitation.
5. I pay myself as the market makes money available to me.
6. I continually monitor my susceptibility for making errors.
7. I understand the absolute necessity of these principles of consistent success and, therefore, I never violate them.
1. 我客观地确认我的优势。
2. 每笔交易前,我提前衡量风险。
3. 我完全接受风险,否则我愿意放弃这笔交易。
4. 我根据优势交易时没有任何保留或犹豫。
5. 我自己让市场为我赚钱。
6. 我监视我犯错的可能。
7. 我明白这些原则对持续一致成功的必要性,因此,我绝不会违反它们。

人与交易系统

Posted by admin in 外汇 on 25-06-2010

Tags:

兵法云:知己知彼,百战不殆。再好的交易系统也是人操作的,交易系统只是交易者的工具,拥有交易系统是在投资市场上持续稳定获利的必要条件,但并非充分条件。这说明拥有一个好的交易系统是取得投资成功的良好开端,但最终能否取得成功还需要交易执行者,即人的配合。在交易过程中,最难控制的还是人的心态,人的性格决定了交易工具的选择和交易的最终成败。
一个交易系统的指标设定是不可能满足所有交易者需求的,如短线交易者不适合用趋势系统进行交易,需要仔细盯盘,并洞察其中的蛛丝马迹,其在交易中精力必须高度集中,不能受到丝毫影响。而对于趋势交易者来说,则不用盯盘,不会为盘面的涟漪所干扰。这种截然不同的方法,来自于两种不同交易者的交易性格,其决定了不同的关注点和不同的交易方法以及不同的交易工具。
短线交易系统更强调的是系统的成功率,即要求盈利次数要明显多于亏损次数,其奉行的投资哲学是“薄利多销,积少成多”;趋势交易系统则更注重的是小亏大赢,用不断的止损作为成本和代价去换取更大的趋势利润,趋势交易者对成功率并不敏感,有些趋势交易系统的盈利次数甚至少于亏损次数,但其最终却是盈利的,这充分说明了趋势交易系统所奉行的投资哲学是“厚利薄销,小亏大赢”。对于短线交易和趋势交易这两种交易方法而言,没有孰是孰非,孰优孰劣之分,关键是看其能否适合交易者的性格。因此,短线交易者选择短线交易系统作为交易工具,中线交易者选择趋势交易系统作为交易工具,是交易者与交易系统的良好搭配。当然,有经验的交易者会在短线系统和趋势系统之间找到较佳的结合点。
所以,交易系统和交易者的无缝连接才构成了真正意义上的盈利系统。它包括以下几个方面的深刻涵义:
◆判定自己是短线交易者还是趋势交易者,明确自己适合短线交易还是趋势交易。如果你对盘面波动非常敏感,建议使用短线系统,如果认为短线的波动并不能让你体会到交易所带来的快乐,那么你应该属于趋势交易者,建议使用趋势系统进行交易。
◆交易系统是否具有明确、量化、唯一的交易信号。
◆交易系统是否通过历史检验,即检验该系统在过去的盈利分布情况是否符合标准。
◆交易系统是否通过历史外推检验,即检验该系统在历史分区的盈利分布是否符合标准。
◆交易系统是否通过实战检验。实战检验是交易系统检验过程中最重要的一个环节。之所以很多模拟交易比赛的佼佼者会在实际交易中一塌糊涂,很多历史检验完美无缺的交易系统投入实战总不能让人得心应手,原因就在于该系统没有经过实践的检验。
◆在执行系统信号时应不折不扣,不要心存犹豫。对系统的犹豫主要来自于系统亏损时期的信心衰竭。首先,我们应认识到交易系统的亏损期属于正常现象,此时才是真正考验和提高交易者交易水准的时期,是考验交易者应对困难、处理困难能力的时期,是培养交易者稳健交易风格和耐心交易品质形成的重要时期。
实践证明,纪律性在投资实战中要占到60%,资金管理占到30%,交易系统占到10%。交易者在系统亏损时期,尚能一如既往地执行交易信号的,才是真正的、少数的盈利者。未来是不可预测的,事前我们并不知道这是系统的困难时期,而这个时期往往是已经在其成为历史之后才能被发现,因此如果这个时期的交易信号你没有执行,很可能就会漏掉行情。交易系统并不试图去预测价格的空间和时间,系统唯一做的是把握现在,是处理正在发生事情的反应式交易,而不是处理尚未发生事情的预测式交易。很多人毕其一生心血研究预测技术,而忽略了正在发生的现实,从而导致其交易操作严重缺乏现实基础。